On Paul's second visit to Corinth: 'The Greek passage', parsing, and presupposition in 2 Corinthians 2:1

Journal article


Carlson, Stephen C.. (2016). On Paul's second visit to Corinth: 'The Greek passage', parsing, and presupposition in 2 Corinthians 2:1. Journal of Biblical Literature. 135(3), pp. 597 - 615. https://doi.org/10.15699/jbl.1353.2016.3123
AuthorsCarlson, Stephen C.
Abstract

The supposition that Paul's second visit to Corinth was a painful visit between the writing of 1 and 2 Corinthians is a staple of modern reconstructions of Paul's biography, but its basis is surprisingly thin. It rests in large part on a presupposition generated by a particular parsing of the adverb πάλιν in 2 Cor 2:1 τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν. This article revisits the semantics and pragmatics of πάλιν from a contemporary linguistic perspective and concludes that πάλιν, in this particular context, cannot bear the exegetical weight placed upon it. Reconstructions of Paul's travels need to look elsewhere for evidence.

Year2016
JournalJournal of Biblical Literature
Journal citation135 (3), pp. 597 - 615
PublisherSociety of Biblical Literature
ISSN0021-9231
Digital Object Identifier (DOI)https://doi.org/10.15699/jbl.1353.2016.3123
Scopus EID2-s2.0-84991258286
Page range597 - 615
Research GroupInstitute for Religion and Critical Inquiry
Publisher's version
File Access Level
Controlled
Additional information

Alternative title: On Paul's second visit to Corinth: Πάλιν, parsing, and presupposition in 2 Corinthians 2:1

Place of publicationUnited States
Permalink -

https://acuresearchbank.acu.edu.au/item/897y4/on-paul-s-second-visit-to-corinth-the-greek-passage-parsing-and-presupposition-in-2-corinthians-2-1

Restricted files

Publisher's version

  • 74
    total views
  • 0
    total downloads
  • 2
    views this month
  • 0
    downloads this month
These values are for the period from 19th October 2020, when this repository was created.

Export as

Related outputs

Rufinus's version of Eusebius's Origen and the Politics of Martyrdom
Hanaghan, Michael and Carlson, Stephen C.. (2023). Rufinus's version of Eusebius's Origen and the Politics of Martyrdom. Journal of Early Christian Studies. 31(2), pp. 201-221. https://doi.org/10.1353/earl.2023.a899414
Papias of Hierapolis, exposition of dominical oracles : The fragments, testimonia, and reception of a second-century commentator
Carlson, Stephen C.. (2021). Papias of Hierapolis, exposition of dominical oracles : The fragments, testimonia, and reception of a second-century commentator Oxford University Press.
Rufinus’s Origenization of Eusebius in his translation of the Historia Ecclesiastica
Carlson, Stephen C.. (2021). Rufinus’s Origenization of Eusebius in his translation of the Historia Ecclesiastica. In In Fürst, Alfons (Ed.). Perspectives on Origen and the history of his reception pp. 151-160 Aschendorff Verlag.
The reception of the Watchers in Tertullian with regard to 1 Cor. 11.2-16
Carlson, Stephen C.. (2021). The reception of the Watchers in Tertullian with regard to 1 Cor. 11.2-16. In In Barclay, John M. G. and Crabbe, Kylie (Ed.). The reception of Jewish tradition in the social imagination of the early Christians pp. 47-60 T&T Clark. https://doi.org/10.5040/9780567696014.ch-003
Fragments of Papias
Carlson, Stephen C.. (2021). Fragments of Papias. In In Bird, Michael F. and Harrower, Scott D. (Ed.). The Cambridge companion to the Apostolic Fathers pp. 332-350 Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108554992.018
Papias’s appeal to the ‘living and lasting voice’ over books
Carlson, Stephen Conrad. (2020). Papias’s appeal to the ‘living and lasting voice’ over books. In In Ayres, Lewis and Ward, H. Clifton (Ed.). The rise of the early Christian intellectual pp. 25-44 Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110608632-005
A bias at the heart of the coherence-based genealogical method (CBGM)
Carlson, Stephen C.. (2020). A bias at the heart of the coherence-based genealogical method (CBGM). Journal of Biblical Literature. 139(2), pp. 319-340. https://doi.org/10.15699/JBL.1392.2020.5
‘The Jenny and the Colt’ in Matthew’s messianic entry, Part 1: Matthew 21:5 as a reading of Zechariah 9:9 in Light of Mark 11:1-10
Carlson, Stephen C.. (2019). ‘The Jenny and the Colt’ in Matthew’s messianic entry, Part 1: Matthew 21:5 as a reading of Zechariah 9:9 in Light of Mark 11:1-10. Catholic Biblical Quarterly. 81(1), pp. 62 - 84. https://doi.org/10.1353/cbq.2019.0051
Origen's use of papias
Carlson, Stephen. (2019). Origen's use of papias. In B. Bitton-Ashkelony, O. Irshai and A. Kofsky, H. Newman and L. Perrone (Ed.). 12th International Origen Congress, Jerusalem, 25-29 June 2017. Leuven, Belgium: Peeters. pp. 535 - 545
‘The Jenny and the Colt’ in Matthew’s messianic entry, Part 2: Matthew 21:7 as a reading of Mark 11:7 in Light of Zechariah 9:9
Carlson, Stephen C.. (2019). ‘The Jenny and the Colt’ in Matthew’s messianic entry, Part 2: Matthew 21:7 as a reading of Mark 11:7 in Light of Zechariah 9:9. Catholic Biblical Quarterly. 81(2), pp. 235 - 251. https://doi.org/10.1353/cbq.2019.0105
'Lasst uns zur freundlichkeit gehen': A saying misattributed to Papias of Hierapolis
Carlson, Stephen. (2018). 'Lasst uns zur freundlichkeit gehen': A saying misattributed to Papias of Hierapolis. Journal of Theological Studies. 69(2), pp. 573 - 576. https://doi.org/10.1093/jts/fly119
Eschatological Viticulture in 1 Enoch, 2 Baruch, and the Presbyters of Papias
Carlson, Stephen. (2017). Eschatological Viticulture in 1 Enoch, 2 Baruch, and the Presbyters of Papias. Vigiliae Christinane. 71(1), pp. 37 - 58. https://doi.org/10.1163/15700720-12341289
The polysemy of πάλιν with particular attention to Mark 15,13 (and John 18,40)
Carlson, Stephen. (2017). The polysemy of πάλιν with particular attention to Mark 15,13 (and John 18,40). Ephemerides Theologicae Lovanienses. 93(1), pp. 51 - 74. https://doi.org/10.2143/ETL.93.1.3203591
The Text of Galatians and its History
Carlson, Stephen C.. (2015). The Text of Galatians and its History Mohr Siebeck.
Problems with the Non-Aversion Principle for Reconstructing Q
Carlson, Stephen. (2015). Problems with the Non-Aversion Principle for Reconstructing Q. In In J C Poirer and J Peterson (Ed.). Marcan Priority Without Q: Explorations in the Farrer Hypothesis pp. 44 - 61 Bloomsbury T & T Clark. https://doi.org/10.5040/9781472550644
Review of Nicholas P. Lunn, The Original Ending of Mark
Carlson, Stephen. (2015). Review of Nicholas P. Lunn, The Original Ending of Mark. Australian Biblical Review. 63, pp. 96 - 97.
"For Sinai is a mountain in Arabia": A note on the text of Galatians 4,25
Carlson, Stephen C.. (2014). "For Sinai is a mountain in Arabia": A note on the text of Galatians 4,25. Zeitschrift fur die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der Alteren Kirche. 105(1), pp. 80 - 101. https://doi.org/10.1515/znw-2014-0005
Origen's use of the Gospel of Thomas
Carlson, Stephen C.. (2014). Origen's use of the Gospel of Thomas. In In J. H. Charlesworth, L. M. McDonald and B. A. Jurgens (Ed.). Sacra Scriptura: How 'Non-Canonical' Texts Functioned in Early Judaism and Early Christianity pp. 137 - 151 Bloomsbury T & T Clark.
The Davidic Key for Counting the Generations in Matthew 1 : 17
Carlson, Stephen C.. (2014). The Davidic Key for Counting the Generations in Matthew 1 : 17. Catholic Biblical Quarterly. 76(4), pp. 665 - 683.
Can the academy protect itself from one of its own? The case of secret Mark
Carlson, Stephen C.. (2013). Can the academy protect itself from one of its own? The case of secret Mark. In In T. Burke (Ed.). Ancient gospel or modern forgery? The Secret Gospel of Mark in debate pp. 299 - 307 Cascade Books.
The accommodations of Joseph and Mary in Bethlehem: Κατάλυμα in Luke 2.7
Carlson, Stephen C.. (2010). The accommodations of Joseph and Mary in Bethlehem: Κατάλυμα in Luke 2.7. New Testament Studies. 56(3), pp. 326 - 342. https://doi.org/10.1017/S0028688509990282